nutizie

U 25 d'uttrovi, hè statu informatu chì u Ministeru di Finanze, l'Amministrazione Generale di Dogana è l'Amministrazione Statale di Tassazione anu publicatu un annunziu cumunu nantu à a cullizzioni di l'impositu di cunsumu nantu à i cigarettes elettroniche.L'annunziu serà implementatu u 1u Novu di u 2022. U seguente hè u testu sanu di l'annunziu:

1. Circa articuli fiscali è ogetti

A sigaretta elettronica serà inclusa in u scopu di a cullizzioni di l'impositu di u cunsumu, aghjunghje una subcategoria di sigarette elettroniche sottu u duvere di tabacco.A sigaretta elettronica si riferisce à u sistema di trasmissione elettronica utilizatu per pruduce aerosols per e personefumà, cumprese cartuccia, dispositivi di vape, è prudutti di sigarette elettroniche venduti in cumminazione cù cartuccia,dispusitivi vape.

2.About contribuenti

Unità è individui chì pruducianu (importa) è sigarette elettroniche à l'ingrossu in u territoriu di a Republica Populare Chine sò pagatori di l'impositu di cunsumu.

U contribuente di u ligame di produzzione di sigarette elettroniche si riferisce à l'impresa chì hà ottenutu a licenza di l'impresa di produzzione di monopoli di tabacco è hà ottenutu o ottenutu a licenza per utilizà a marca registrata di i prudutti di sigarette elettroniche di l'altri (in seguitu chjamatu u titularu di a marca).Se a sigaretta elettronica hè prodotta per via di u trattamentu di l'agente, l'impresa chì detiene a marca deve pagà l'imposta di cunsumu.U contribuente ingrossu di sigarette elettroniche si riferisce à l'impresa chì hà ottenutu a licenza di l'impresa di monopoliu di tabacco in grossista è opera l'affari di sigarette elettroniche all'ingrosso.I contribuenti di l'impurtazione di cigarette elettroniche si riferiscenu à l'entità è l'individui chì importanu sigarette elettroniche.

3.À propositu di a tarifa fiscale applicabile

I cigarettes elettroniche sò tassate secondu u prezzu fissu.U tassu di l'impositu di u ligame di produzzione (importazione) hè di 36%, è u tassu di l'impositu di u ligame grossista hè 11%.

4. About Taxable Price

I contribuenti chì producenu o sigarette elettroniche all'ingrossu paganu l'impositu secondu u voluminu di vendita di a produzzione o sigarette elettroniche à l'ingrossu.Se i contribuenti in u prucessu di produzzione di sigarette elettroniche vendenu sigarette elettroniche nantu à una basa di cumissioni, l'impositu serà calculatu secondu u voluminu di vendita di i venditori (agenti) venduti à l'imprese all'ingrosso di sigarette elettroniche.I contribuenti chì importanu sigarette elettroniche anu da calculà è paganu l'impositu secondu u prezzu imponibile custituente.

5. On Import and Export Policies

Per i contribuenti chì esportanu sigarette elettroniche, si applica a pulitica di rimborsu (esenzione) di l'imposta à l'esportazione.Aghjunghjite e-cigarettes à a lista di e merchenzie impurtate chì ùn sò micca duty-free in u mercatu di u scambiu di cunfini è imponiscenu l'impositu secondu a regulazione.In più di e disposizioni sopra, a cullizzioni di l'impositu di cunsumu nantu à e sigarette elettroniche purtate o publicate in Cina da individui deve esse implementata in cunfurmità cù e disposizioni pertinenti di u Cunsigliu di Statu.Altre questioni riguardanti l'impositu à u cunsumu di sigarette elettroniche saranu implementate in cunfurmità cù i Regolamenti Interim di a Republica Populare Chine nantu à l'Imposu di Cunsumu è e Regoli Dettagliati per l'Attuazione di i Regolamenti Interim di a Republica Populare Chine nantu à l'Imposta di Cunsumu.